OpenCongress Blog

Blog Feed Comments Feed More RSS Feeds

More Important Questions

September 10, 2009 - by Donny Shaw

Here’s the real elephant in the room for all of us following policy change proposals in the health industry – is it “health care” or “healthcare”?

Astute readers may notice that I personally have transitioned in the past few months form the former to the latter. From my very limited knowledge of Chomskyan linguistics, this is the way language works, and it’s OK. As we become more comfortable with certain phrases and spellings, they become the new standard and what is proper changes. Firefox tells me with a red underscore that “healthcare” is wrong, but my cultural intuition has begun telling me it’s right.

Like this post? Stay in touch by following us on Twitter, joining us on Facebook, or by Subscribing with RSS.
 

Comments

  • Avelino_Maestas 09/10/2009 9:40am

    OpenCongress Staff

    Haha, I think you’re Donny. At least, two years of my copy editor forcing me to separate the words (see also: child care) lead me to believe so.

  • Comm_reply
    donnyshaw 09/10/2009 11:56am

    OpenCongress Staff

    Oh yeah?! Well, I think you’re Avelino! So there.

  • Comm_reply
    paulblumenthal 09/10/2009 12:06pm

    OpenCongress Staff

    Who are you? What are you doing here?

  • Comm_reply
    NishaT 09/10/2009 12:21pm

    Ha! That’s so Donny

  • Anonymous 09/10/2009 11:48am

    I don’t think there’s a linguistic reason to prefer one spelling over the other. That is, I don’t think the space makes anyone interpret the text any differently - there are lots of idioms with spaces in them that don’t get shortened to a single word. But you’re right that standards can change. One well-respected and widely read person who idiosyncratically chooses one spelling over the other could shift the norm.

    Your resident linguist & civic hacker,

    Josh of GovTrack

  • anomalous 09/11/2009 7:41pm

    I got a chuckle from reading, “Firefox tells me with a red underscore that “healthcare” is wrong”.

    I have had to correct that countless times in the last few months.

    Rich Mitchell
    The Plain, Hard Truth
    An information engine for Conservatives


OpenCongress is a free and open-source project of the Participatory Politics Foundation, a 501(c)3 non-profit organization with a mission to increase civic engagement. The non-profit Sunlight Foundation is the Founding and Primary Supporter of OpenCongress.