h 11 54601 1233118800 false 1248321600 764 389 111 412218

1/28/2009--Introduced.American Elections Act of 2009 - Amends the Help America Vote Act of 2002 to require, except as provided for under this Act, that all ballots and balloting material used in federal elections be only in the English language. Amends the Voting Rights Act of 1965 to revise the requirement that certain jurisdictions provide ballots and other voting materials in languages other than English. Restricts such requirement to certain political subdivisions with populations of American Indians or Alaska Natives.

1248321600 2009-07-23 Fri Nov 13 13:37:14 -0600 2009 introduced 54601 'of':4 'act':3 '2009':5 'american':1 'elections':2 68456 false short introduced 54601 'act':21 'use':5 '1965':23 'vote':19,35 'amend':17 'elect':8 'feder':7 'print':11 'right':20 'ballot':4,32 'materi':36 'modifi':25 'provid':31 'purpos':45 'requir':2,27 'certain':29 'english':14,41 'general':10 'languag':38 'jurisdict':30 67655 false official action 54601 1248321600 Thu Jul 23 00:00:00 -0500 2009 204856 Referred to the Subcommittee on the Constitution, Civil Rights, and Civil Liberties. H001041 1960-05-10 3125 1023 Longworth House Office Building http://heller.house.gov/zipauth.shtml 2 202-225-5679 Dean 'r':4 '-2':6 'nv':5 'rep':1 'dean':2,7,9 'heller':3,8,10 M 412218 Heller Dean_Heller Rep. Dean Heller [R, NV-2] 1380 N00027522 7221 Republican 202-225-6155 NV Dean Heller 6.85714285714286 http://sos.state.nv.us/ A000358 1947-07-05 920 117 Cannon House Office Building http://akin.house.gov/email.shtml 2 202-225-2563 W. 'r':4 'w':7,9 '-2':6 'mo':5 'rep':1 'akin':3,8,10 'todd':2 M 400005 Akin W._Todd_Akin Todd Rep. Todd Akin [R, MO-2] 31 N00009677 7173 Republican 202-225-2561 Christian MO W. Akin 6.30769230769231 http://www.house.gov/akin/ A000361 1946-12-05 1993 316 Cannon House Office Building http://www.house.gov/alexander/content/webform/zipauth.htm 5 202-225-5639 Rodney 'r':4 '-5':6 'la':5 'rep':1 'rodney':2,7,9 'alexand':3,8,10 M 400006 Alexander Rodney_Alexander M. Rep. Rodney Alexander [R, LA-5] 1032 N00025464 6378 Republican 202-225-8490 LA Rodney Alexander 6.16666666666667 http://www.house.gov/alexander/ B000208 1926-06-03 2659 2412 Rayburn House Office Building http://www.bartlett.house.gov/Email_Roscoe/ 6 202-225-2193 Roscoe 'r':4 '-6':6 'md':5 'rep':1 'rosco':2,7,9 'bartlett':3,8,10 M 400017 Bartlett Roscoe_G._Bartlett G. Rep. Roscoe Bartlett [R, MD-6] 1313 N00002017 8749 Republican 202-225-2721 Seventh-Day Adventist MD Roscoe Bartlett 5.59090909090909 http://www.bartlett.house.gov B000461 1951-01-28 3203 227 Cannon House Office Building http://www.house.gov/bilbray/contact.shtml 50 202-225-2558 Brian 'r':4 'ca':5 '-50':6 'rep':1 'brian':2,7,9 'bilbray':3,8,10 M 400570 Bilbray Brian_Bilbray P. Rep. Brian Bilbray [R, CA-50] 1405 N00006981 6799 Republican 202-225-0508 Catholic CA Brian Bilbray 5.3 http://www.house.gov/bilbray/ B001236 1950-12-10 3025 1519 Longworth House Office Building https://forms.house.gov/wyr/welcome.shtml 3 202-225-5713 John 'r':4 '-3':6 'ar':5 'rep':1 'john':2,7,9 'boozman':3,8,10 M 400040 Boozman John_Boozman Rep. John Boozman [R, AR-3] 1831 N00013873 7499 Republican 202-225-4301 AR John Boozman 6.23529411764706 http://www.boozman.house.gov/ BoozmanPressOffice B001262 1946-12-07 3293 2104 Rayburn House Office Building http://broun.house.gov/email.shtml 10 202-226-0776 Paul 'r':4 'ga':5 '-10':6 'rep':1 'paul':2,7,9 'broun':3,8,10 M 412252 Broun Paul_Braun,_Jr. C. Rep. Paul Broun [R, GA-10] 1182 N00028986 4096 Republican 202-225-4101 Baptist GA Paul Broun 5.31578947368421 http://broun.house.gov/ RepPaulBroun B001247 1943-10-05 1354 414 Cannon House Office Building https://forms.house.gov/brown-waite/IMA/issue_subscribe.htm 5 202-226-6559 Virginia 'r':6 '-5':8 'fl':7 'rep':1 'wait':5,12,17 'brown':4,11,16 'ginni':13 'virginia':2,9,14 'brown-wait':3,10,15 F 400051 Brown-Waite Ginny_Brown-Waite Rep. Virginia Brown-Waite [R, FL-5] 361 Ginny N00024777 8967 Republican 202-225-1002 Catholic FL Ginny Virginia Brown-Waite 3.4 http://brown-waite.house.gov/ B001149 1938-06-21 5312 2308 Rayburn House Office Building http://burton.house.gov/contacts/add/type:contact 5 202-225-0016 Dan 'r':4 '-5':6 'dan':2,7,9 'rep':1 'burton':3,8,10 M 400055 Burton Dan_Burton L. Rep. Dan Burton [R, IN-5] 1879 N00000010 8359 Republican 202-225-2276 Protestant IN Dan Burton 4.0 http://burton.house.gov/ CongressmanDanBurton C000059 1953-06-08 2485 2201 Rayburn House Office Building http://calvert.house.gov/awenhnjafe.asp 44 202-225-2004 Ken 'r':4 'ca':5 '-44':6 'ken':2,7,9 'rep':1 'calvert':3,8,10 M 400057 Calvert Ken_Calvert S. Rep. Ken Calvert [R, CA-44] 829 N00007099 6988 Republican 202-225-1986 Protestant CA Ken Calvert 4.11111111111111 http://calvert.house.gov/ C001064 1955-07-19 4589 1728 Longworth House Office Building http://campbell.house.gov/Contact/ContactForm.htm 48 202-225-9177 John 'r':4 'ca':5 '-48':6 'rep':1 'john':2,7,9 'campbel':3,8,10 M 412011 Campbell John_Campbell Bayard Taylor Rep. John Campbell [R, CA-48] 1393 N00027565 6851 Republican 202-225-5611 CA John Campbell 4.22222222222222 http://campbell.house.gov/html/contact_form_email.cfm RepJohnCampbellCA48 C000556 1931-03-18 1955 2468 Rayburn House Office Building http://www.house.gov/writerep 6 202-225-8611 Howard 'r':4 '-6':6 'nc':5 'rep':1 'cobl':3,8,10 'howard':2,7,9 M 400076 Coble Howard_Coble Rep. Howard Coble [R, NC-6] 877 N00002247 6652 Republican 202-225-3065 Presbyterian NC Howard Howard Coble 5.28571428571429 http://coble.house.gov/ C001048 1956-08-24 3574 428 Cannon House Office Building http://www.culberson.house.gov/contactinfo.aspx 7 202-225-4381 John 'r':4 '-7':6 'tx':5 'rep':1 'john':2,7,9 'culberson':3,8,10 M 400089 Culberson John_Abney_Culberson A. Rep. John Culberson [R, TX-7] 839 N00009738 6955 Republican 202-225-2571 Methodist TX John Culberson 5.46153846153846 http://www.culberson.house.gov/ F000448 1957-06-19 2914 1237 Longworth House Office Building https://forms.house.gov/franks/email_zipcheck.shtml 2 202-225-6328 Trent 'r':4 '-2':6 'az':5 'rep':1 'frank':3,8,10 'trent':2,7,9 M 400141 Franks Trent_Franks Rep. Trent Franks [R, AZ-2] 1114 N00006423 8879 Republican 202-225-4576 Baptist AZ Trent Franks 4.47619047619048 http://www.house.gov/franks/index.shtml RepTrentFranks G000021 1944-03-07 1646 2309 Rayburn House Office Building http://www.house.gov/writerep 24 202-225-1100 Elton 'r':4 'ca':5 '-24':6 'rep':1 'elton':2,7,9 'galleg':3,8,10 M 400144 Gallegly Elton_Gallegly W. Rep. Elton Gallegly [R, CA-24] 628 N00007231 6063 Republican 202-225-5811 Protestant CA Elton Gallegly 3.11111111111111 http://www.house.gov/gallegly/ G000550 1942-07-10 1455 119 Cannon House Office Building http://www.house.gov/formgingrey/IMA/issue.htm 11 202-225-2944 John 'r':4 'ga':5 '-11':6 'rep':1 'john':2,7,10 'phil':9 'gingrey':3,8,11 M 400151 Gingrey Phil_Gingrey Philip Rep. John Gingrey [R, GA-11] 462 Phil N00024760 5624 Republican 202-225-2931 Roman Catholic GA John Gingrey 7.0 http://gingrey.house.gov/ I000023 1959-10-11 3046 330 Cannon House Office Building http://inglis.house.gov/contact.asp?content=sections/contact/write_inglis 4 202-226-1177 Bob 'r':4 '-4':6 'sc':5 'bob':2,7,9 'ing':3,8,10 'rep':1 M 400649 Inglis Bob_Inglis Rep. Bob Inglis [R, SC-4] 1159 N00002460 6485 Republican 202-225-6030 SC Bob Bob Inglis 4.375 http://inglis.house.gov/default.asp CongressmanInglis J000174 1930-10-11 2606 1211 Longworth House Office Building http://www.house.gov/formsamjohnson/IMA/issue.htm 3 202-225-1485 Samuel 'r':4 '-3':6 'tx':5 'rep':1 'sam':9 'samuel':2,7,10 'johnson':3,8,11 M 400206 Johnson Sam_Johnson Robert Rep. Samuel Johnson [R, TX-3] 382 Sam N00008028 6098 Republican 202-225-4201 Methodist TX Sam Samuel Johnson 7.0 http://samjohnson.house.gov J000255 1943-02-10 3576 2333 Rayburn House Office Building http://jones.house.gov/contact_form_email.cfm 3 202-225-3286 Walter 'r':4 '-3':6 'nc':5 'rep':1 'jone':3,8,10 'walter':2,7,9 M 400209 Jones Walter_B._Jones Beaman Rep. Walter Jones [R, NC-3] 1310 N00002299 6989 Republican 202-225-3415 Catholic NC Walter Jones 6.0 http://jones.house.gov/ J000289 3556 515 Cannon House Office Building http://jordan.house.gov/contactform_zipcheck.shtml 4 202-226-0577 Jim 'r':4 '-4':6 'oh':5 'jim':2,7,9 'rep':1 'jordan':3,8,10 M 412226 Jordan James_Jordan Rep. Jim Jordan [R, OH-4] 1276 N00027894 6289 Republican 202-225-2676 OH Jim Jim Jordan 4.57142857142857 http://www.senate.state.oh.us/senators/bios/sd_12.html RepJimJordan K000210 1944-04-05 6057 436 Cannon House Office Building http://peteking.house.gov/zip.shtml 3 202-226-2279 Peter 'r':4 '-3':6 'ny':5 'rep':1 'king':3,8,11 'pete':9 'peter':2,7,10 M 400219 King Peter_T._King T. Rep. Peter King [R, NY-3] 2296 Pete N00001193 7893 Republican 202-225-7896 Roman Catholic NY Pete Peter King 3.89473684210526 http://peteking.house.gov/ L000566 1956-04-18 1214 1203 Longworth House Office Building http://latta.house.gov/contactform_zipcheck.shtml 5 202-225-1985 Robert 'r':4 '-5':6 'oh':5 'rep':1 'latta':3,8,10 'robert':2,7,9 M 412256 Latta E. Rep. Robert Latta [R, OH-5] 267 N00012233 3118 Republican 202-225-6405 OH Bob Robert Latta 4.36363636363636 http://www.house.state.oh.us/jsps/MemberDetails.jsp?DISTRICT=06 CongressmanBobLatta M001165 1965-01-26 2911 1523 Longworth House Office Building http://kevinmccarthy.house.gov/showpage.asp?ID=69 22 202-225-2908 Kevin 'r':4 'ca':5 '-22':6 'rep':1 'kevin':2,7,9 'mccarthi':3,8,10 M 412190 McCarthy Kevin_McCarthy Rep. Kevin McCarthy [R, CA-22] 1628 N00028152 5706 Republican 202-225-2915 CA Kevin McCarthy 7.42857142857143 http://kevinmccarthy.house.gov/ RepKevinMcCarthy M001177 1956-07-10 2202 508 Cannon House Office Building https://forms.house.gov/mcclintock/contact-form.shtml 4 202-225-5444 Tom 'r':4 '-4':6 'ca':5 'rep':1 'tom':2,7,9 'mcclintock':3,8,10 M 412295 McClintock Rep. Tom McClintock [R, CA-4] 543 N00006863 3794 Republican 202-225-2511 CA Tom McClintock 6.76 http://mcclintock.house.gov/ M001147 1965-08-22 2491 1632 Longworth House Office Building http://mccotter.house.gov/HoR/MI11/Contact/Office+Contact+Information/Zipcode+Authentication+Page.htm 11 202-225-2667 Thaddeus 'r':4 'mi':5 '-11':6 'rep':1 'thad':9 'mccotter':3,8,11 'thaddeus':2,7,10 M 400260 McCotter Thaddeus_G._McCotter G. Rep. Thaddeus McCotter [R, MI-11] 751 Thad N00013808 7974 Republican 202-225-8171 Roman Catholic MI Thad Thaddeus McCotter 6.64705882352941 http://mccotter.house.gov/HoR/MI11/Home/ RepMcCotter M001156 1975-10-22 4411 224 Cannon House Office Building http://mchenry.house.gov/zipauth.htm 10 202-225-0316 Patrick 'r':4 'nc':5 '-10':6 'rep':1 'mchenri':3,8,10 'patrick':2,7,9 M 400644 Mchenry Patrick_T._McHenry T. Rep. Patrick Mchenry [R, NC-10] 1206 N00026627 6416 Republican 202-225-2576 NC Patrick Mchenry 6.61538461538461 http://mchenry.house.gov/ M001139 1948-10-16 2477 2438 Rayburn House Office Building http://garymiller.house.gov/Contact/ 42 202-226-6962 Gary 'r':4 'ca':5 '-42':6 'rep':1 'gari':2,7,9 'miller':3,8,10 M 400277 Miller Gary_G._Miller Gene Rep. Gary Miller [R, CA-42] 706 N00006954 6136 Republican 202-225-3201 Christian CA Gary Miller 3.63636363636364 http://garymiller.house.gov/ M001144 1959-06-27 3334 1535 Longworth House Office Building http://jeffmiller.house.gov/index.cfm?FuseAction=Contact.Home 1 202-225-3414 Jeff 'r':4 '-1':6 'fl':5 'rep':1 'jeff':2,7,9 'miller':3,8,10 M 400279 Miller Jeff_Miller Rep. Jeff Miller [R, FL-1] 1248 N00013846 6839 Republican 202-225-4136 Methodist FL Jeff Miller 6.625 http://jeffmiller.house.gov/ M001134 1941-08-01 3798 230 Cannon House Office Building http://myrick.house.gov/zipauth.shtml 9 202-225-3389 Sue 'r':4 '-9':6 'nc':5 'rep':1 'sue':2,7,9 'myrick':3,8,10 F 400288 Myrick Sue_Wilkins_Myrick W. Rep. Sue Myrick [R, NC-9] 1079 N00002327 7160 Republican 202-225-1976 Methodist NC Sue Myrick 6.55555555555556 http://myrick.house.gov/index.shtml P000592 1948-10-13 3231 1605 Longworth House Office Building http://poe.house.gov/email/ 2 202-225-5547 Ted 'r':4 '-2':6 'tx':5 'poe':3,8,10 'rep':1 'ted':2,7,9 M 400652 Poe Ted_Poe Rep. Ted Poe [R, TX-2] 1042 N00026457 7570 Republican 202-225-6565 Unknown TX Ted Poe 5.14285714285714 http://www.house.gov/poe/ P000591 1954-10-08 4544 424 Cannon House Office Building http://tom.house.gov/html/contact_form_email.cfm 6 202-225-4656 Tom 'r':4 '-6':6 'ga':5 'rep':1 'tom':2,7,9 'price':3,8,10 M 400626 Price Tom_Price Rep. Tom Price [R, GA-6] 1828 N00026160 8271 Republican 202-225-4501 GA Tom Tom Price 6.46153846153846 http://tom.house.gov/ RepTomPrice R000395 1937-12-31 1378 2406 Rayburn House Office Building http://halrogers.house.gov/Contact.aspx 5 202-225-0940 Harold 'r':4 '-5':6 'ky':5 'hal':9 'rep':1 'roger':3,8,11 'harold':2,7,10 M 400340 Rogers Harold_Rogers Rep. Harold Rogers [R, KY-5] 344 Hal N00003473 5061 Republican 202-225-4601 Baptist KY Hal Harold Rogers http://halrogers.house.gov/ S001176 1965-10-06 1926 1205 Longworth House Office Building http://www.scalise.house.gov/contactform_zipcheck.shtml 1 202-226-0386 Steve 'r':4 '-1':6 'la':5 'rep':1 'steve':2,7,9 'scalis':3,8,10 M 412261 Scalise Steve_Scalise Joseph Rep. Steve Scalise [R, LA-1] 584 N00009660 2857 Republican 202-225-3015 LA Steve Steve Scalise 5.28571428571429 http://www.scalise.house.gov/ S001143 1950-07-18 3623 2231 Rayburn House Office Building http://souder.house.gov/index.cfm?FuseAction=Contact.ContactForm 3 202-225-3479 Mark 'r':4 '-3':6 'rep':1 'mark':2,7,9 'souder':3,8,10 M 400385 Souder Mark_E._Souder Edward Rep. Mark Souder [R, IN-3] 1246 N00003844 6534 Republican 202-225-4436 United Brethren in Christ IN Mark Souder 4.25 http://souder.house.gov/ W000796 1950-04-02 2665 1213 Longworth House Office Building http://www.house.gov/writerep 3 202-225-2515 Lynn 'r':4 '-3':6 'ga':5 'rep':1 'lynn':2,7,9 'westmoreland':3,8,10 M 400627 Westmoreland Lynn_A._Westmoreland A. Rep. Lynn Westmoreland [R, GA-3] 843 N00026163 6740 Republican 202-225-5901 GA Lynn Westmoreland 6.125 http://westmoreland.house.gov/ W000413 1943-05-25 1045 2411 Rayburn House Office Building http://whitfield.house.gov/contact/index.shtml 1 202-225-3547 Edward 'r':4 '-1':6 'ed':9 'ky':5 'rep':1 'edward':2,7,10 'whitfield':3,8,11 M 400431 Whitfield Ed_Whitfield Rep. Edward Whitfield [R, KY-1] 257 Ed N00003467 5803 Republican 202-225-3115 Methodist KY Ed Edward Whitfield 6.66666666666667 http://www.house.gov/whitfield/ W000804 1959-02-03 1144 1123 Longworth House Office Building https://forms.house.gov/wittman/IMA/webforms/issue_subscribe.htm 1 202-225-4382 Rob 'r':4 '-1':6 'va':5 'rep':1 'rob':2,7,9 'wittman':3,8,10 M 412255 Wittman J. Rep. Rob Wittman [R, VA-1] 456 N00029459 3273 Republican 202-225-4261 Episcopal VA Rob Rob Wittman 5.41666666666667 http://wittman.house.gov/index.shtml action 54601 1248321600 Thu Jul 23 00:00:00 -0500 2009 204856 Referred to the Subcommittee on the Constitution, Civil Rights, and Civil Liberties. action 54601 1233118800 Wed Jan 28 00:00:00 -0600 2009 182702 Referred to House Judiciary action 54601 1233118800 Wed Jan 28 00:00:00 -0600 2009 182701 Referred to House House Administration action 54601 1233118800 Wed Jan 28 00:00:00 -0600 2009 182700 Referred to the Committee on House Administration, and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned. introduced 54601 1233118800 Wed Jan 28 00:00:00 -0600 2009 182699